East End

Cockney is the colourful dialect spoken in the East End of London.

伦敦方言是在伦敦东区讲的颇有特色的地方语.

《现代汉英综合大词典》

The East End is an emerging art garden.

艺术东区是新兴的艺术园区.

互联网摘选

His father was a gas-fitter, his mother a hairdresser, both members of the aspirational "cockney" working classes who left the east end of London for suburbia in Essex.

父亲是一位煤气装配工，母亲是理发师。两人都属于劳动阶层，是满怀抱负的东区伦敦佬（Cockney）。后来他们离开伦敦东区，来到了艾塞克斯郡的郊区。

互联网摘选

The fall of the Berlin Wall symbolised the end of the Cold War between East and West.

柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

...the unfortunate inhabitants of the East End slums.

伦敦东区贫民窟穷困潦倒的居民

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He took lodgings in the East End of London.

他在伦敦东区租用寄宿舍.

互联网摘选

There were two people who lived in the west and east end of the capital city of the state of Qi respectively1. Both of them liked to boast2 of their bravery.

在齐国都城的东头和西头，各自住着一个喜欢夸耀自己勇敢的人。

互联网摘选

At bars and restaurants in Houston's newly gentrified East End and Midtown districts, you often hear the young bucks ( and does) comparing notes on their company's break-even points with respect to oil prices.

在休斯敦新兴的中产阶层社区East End和Midtown的酒吧和餐馆里，经常能听到小伙子（和姑娘）们探讨自己所在公司的盈亏平衡点和油价的关联。

互联网摘选

Huge iron gates divide off the east end of the church.

巨大的铁门把教堂的东端隔开了。

provided by jukuu

He is believed to have worked unrecognised as a doorman at East End clubs.

据信他在伦敦东区的夜总会当过看门人而没被认出来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Other famous districts are the West End and the East End.

其他有名的地区就是西城和东城.

互联网摘选

Urban literature by writers of the new generation is characterized by its criticism of pastoral nostalgia, by its descriptions of the complicated and ambivalent urbanity, and by its adoption of the apartment and the big East End for its representation.

台湾新世代都市文学表现对田园怀旧主义的批判，描绘复杂暧昧的都市感性，又以亲睐公寓与大东区这一都市空间为自己的一个重要的表现特征。

互联网摘选

The Hawaii volcano at the south-east end of the Big Island is still active.

位于岛链最东南端的大岛上的Hawaii火山至今仍在喷发,景象极其状观.

互联网摘选

Xining has stood lonely in the east end of Qinghai-Tibetan Plato like a lighthouse.

西宁在 青藏 高原的东端默默矗立了两千余年,孤独、寂寞,一如海上的灯塔.

互联网摘选

He is believed to have worked unrecognised as a doorman at East End clubs

据信他在伦敦东区的夜总会当过看门人而没被认出来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Chu Kuei-ying's destination was the east end of the slum , about fifteen yards away.

朱桂英 的目的地却在那草棚的东头,隔着四五丈路.

子夜部分

people born in the east end of london are called cockneys.

出生在伦敦东区的人被称作Cockneys。

互联网摘选

bishop challoner had been founded in the 19th century by the sisters of mercy nuns to save east end girls from prostitution and drink.

由慈善修女会修女于19世纪创办的BishopChalloner学校原本是为了拯救那些来自伦敦东区的妓女和酗酒的女孩的。

互联网摘选

The media hype is of hip young people who spend their days building disruptive websites in East End lofts and their nights partying.

媒体大肆宣传，聪明的年轻人白天在伦敦东区阁楼上建立具有颠覆性的网站，到了晚上则开派对。

互联网摘选

I lit on the picture in a small shop in the East End.

我在东区一家小店里偶然发现了这幅画.

互联网摘选

There is a medicine store at the east end of the lane.

这条小巷的东头有一家药店.

互联网摘选

at the end of three years he finished his internship and took a position with a private clinic in london's east end.

三年后他的实习期满，便在伦敦东区的一家私人诊所里任职。

互联网摘选

E: We can take the underground to East End Station.

我们能我们能乘地铁到东部终端.

互联网摘选

By this time, Walter was working in the wreck trade in the east end of London.

在此时, 沃特正在伦敦的最东边做着很差的工作.

互联网摘选

It was night-time, in the East End of London, and before him stood Margey, a little factory girl of fifteen.

面前站着玛尔姬，一个十五岁的小女工。

互联网摘选

The East End of London was badly blitzed in 1940.

伦敦的东区在一九四零年遭到惨烈的闪电攻击.

互联网摘选

She's the deputy head of a school in the east end of london.

她是伦敦东区一所学校的副校长。

provided by jukuu

I want you to lock up the east end of the second street tunnel.

你去封锁2号街隧道的东出口。

provided by jukuu

Another expedition with my father took me to the National Monument at the east end of Princes Street.

还有一次，父亲带我去了普林西斯街东头的国家纪念碑。

互联网摘选